This website uses cookies

Read our Privacy policy and Terms of use for more information.

The “new covenant” is a promise first spoken by the prophet Jeremiah — and one of the deepest places where Jewish and Christian readings of the very same words part company.

Jeremiah foretells a day when God will make a new covenant with Israel, writing his law not on tablets of stone but on the heart, and forgiving their sins for good (Jeremiah 31:31–34). What that promise means has been read two ways.

In Jewish tradition, it is a renewal of the Mosaic covenant, not a replacement of it: the same Torah, now internalized — written on the heart rather than on stone. Christian theology reads it otherwise. Citing Jesus’ words over the cup at the Last Supper — “this cup is the new covenant in my blood” (Luke 22:20; 1 Corinthians 11:25) — and the argument of the letter to the Hebrews, it understands the promise as a new and, in Hebrews’ own word, superior covenant, inaugurated by Christ’s sacrifice and gathering up the earlier covenants with Abraham, Moses, and David.

The stakes are built into the vocabulary: “New Testament” simply means “new covenant.” The same four verses of Jeremiah are heard by one tradition as the Covenant at Sinai renewed, and by another as a new one begun — a difference not of a word but of a whole way of reading the story.

Explore New Covenant and related terms in the full glossary → a.fortt.com/glossary-app

How this is made · A Fortt Media project, created & edited by Jon Fortt. Grounded in a curated Scripture database and carefully drafted and audited with the help of AI — described plainly, and written to assume no particular denomination or doctrine. Read the full approach → · Report a correction →